Nouveau livre sur Wikisource

Saint-Georges, 28 septembre 2009

Vendredi passé, j'ai cherché le prénom de l'auteur du livre « Les seigneurs et premiers censitaires de St-Georges-Beauce et la famille Pozer » et lorsque je l'ai finalement trouvé (Philipe Angers), j'ai constaté qu'il était mort depuis 1935. Qu'est-ce que ça change ? Le droit d'auteur a une durée de vie de 70 ans après la mort de l'auteur dans la plupart des pays, et celui-ci est mort depuis 74 ans, donc son livre fait donc parti du domaine public. Woowoo !

Et pis ? Connaissez-vous Wikisource ? Ce site est une bibliothèque libre dont les contributeurs recopient des documents tombés dans le domaine public. J'ai donc décidé de recopier intégralement le livre de P. Angers. Certes, je connaissais le site, mais comment il fonctionne concernant les livres, j'en n'avais aucune connaissance. J'ai eu beau rechercher de l'aide dans les pages, nulle part je ne l'ai trouvé. Je me suis donc connecté à ChatZilla, un module qui permet à des communautés d'utilisateurs de se regrouper et de discuter de tout et n'importe quoi. /join #wikisource, telle fut la commande qui me permis de contacter ~Pyb, un administrateur de plusieurs site de la Foundation et président de Wikimédia France. Il m'aida donc à créer mon livre sur Wikisource. Je pensais que j'allais devoir retranscrire le livre à la main, et ma surprise fut grande lorsqu'il m'a été permis de constater que le site possède un logiciel de reconnaissance optique de caractères. Peut-être bien que le logiciel écris une partie du livre, mais il n'est pas parfait; il fait de nombreuses fautes d'orthographe et ne reconnaît pas les caractères utilisant des accents. Il faut donc que je corrige, mettre en forme et en même temps, apprendre d'autres informations qui seront utiles à mon livre.

Aujourd'hui, 16 des 89 pages sont écrites, dont trois ont été vérifié par un seul contributeur, et toutes les pages nécessiteront la validation par deux contributeurs différents. Il faudra donc beaucoup de temps avant que je finisse mon livre, et ce ne sera pas fini.

Sniff